{"id":922,"count":7,"description":"<p>\u00c0 compter du 29 mai 2020, tout employeur du Nouveau-Brunswick doit fournir et garder facilement accessibles des trousses de premiers soins conformes aux exigences de la norme CSA Z1220-17 \" Trousses de premiers soins pour le lieu de travail \", en respectant le type, la taille et le nombre requis. Veuillez consulter la norme CSA Z1220-17.\u00a0<a href=\"https:\/\/ohsguide.worksafenb.ca\/topic\/firstaid.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web de WorkSafeNB<\/a>\u00a0pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\r\n<p>Le type et la taille de la trousse de premiers soins requise en milieu de travail au Nouveau-Brunswick sont d\u00e9termin\u00e9s par le nombre de travailleurs par quart de travail, le niveau de risque du lieu de travail et la probabilit\u00e9 de blessure. Voir le r\u00e9sum\u00e9 ci-dessous\u00a0:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Un travailleur ou un travailleur isol\u00e9 a besoin d&#039;un <a href=\"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/fr\/product\/csa-type-1-personal-kit\/\">Trousse de premiers soins personnels CSA de type 1<\/a>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Pour <b>Faible risque<\/b> Environnements de travail :<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>2 \u00e0 25 travailleurs par quart de travail n\u00e9cessitent un <a href=\"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/fr\/product\/csa-type-2-basic-kit-small-2-25-workers\/\">Trousse de premiers soins de base CSA type 2 - Petite (2 \u00e0 25 travailleurs).<\/a><\/li>\r\n\t<li>26 \u00e0 50 travailleurs par quart de travail n\u00e9cessitent un <a href=\"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/fr\/product\/csa-type-2-basic-kit-medium-26-50-workers\/\">Trousse de premiers soins de base CSA type 2 - Moyenne (26 \u00e0 50 travailleurs)<\/a>.<\/li>\r\n\t<li>51 \u00e0 100 travailleurs par quart de travail n\u00e9cessitent un <a href=\"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/fr\/product\/csa-type-2-basic-kit-large-51-100-workers\/\">Trousse de premiers soins de base CSA type 2 - Grande (51 \u00e0 100 travailleurs)<\/a>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Pour<b> Risque \u00e9lev\u00e9<\/b> Environnements de travail :<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>2 \u00e0 25 travailleurs par quart de travail n\u00e9cessitent un <a href=\"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/fr\/product\/csa-type-3-intermediate-kit-small-2-25-workers\/\">CSA Type 3 <span class=\"productnamecolorLARGE colors_productname\">Interm\u00e9diaire<\/span> Trousse de premiers secours - Petite (2 \u00e0 25 travailleurs).<\/a><\/li>\r\n\t<li>26 \u00e0 50 travailleurs par quart de travail n\u00e9cessitent un <a href=\"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/fr\/product\/csa-type-3-intermediate-kit-medium-26-50-workers\/\">CSA Type 3 <span class=\"productnamecolorLARGE colors_productname\">Interm\u00e9diaire<\/span> Trousse de premiers secours - Moyenne (26 \u00e0 50 travailleurs)<\/a>.<\/li>\r\n\t<li>51 \u00e0 100 travailleurs par quart de travail n\u00e9cessitent un <a href=\"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/fr\/product\/csa-type-3-intermediate-kit-large-51-100-workers\/\">CSA Type 3 <span class=\"productnamecolorLARGE colors_productname\">Interm\u00e9diaire<\/span> Trousse de premiers secours - Grande (51 \u00e0 100 travailleurs)<\/a>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Les organisations doivent proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation des risques li\u00e9s aux premiers secours en milieu de travail afin de d\u00e9terminer le niveau de services et d&#039;\u00e9quipements de premiers secours requis sur un lieu de travail donn\u00e9.<br \/>\r\nAu Canada, certaines provinces et territoires fournissent des listes ou des classifications des lieux de travail qui peuvent aider \u00e0 d\u00e9terminer le niveau de risque d&#039;une organisation en fonction de la nature du travail. De plus, dans certaines provinces et territoires, des organismes de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail peuvent aider les employeurs \u00e0 \u00e9valuer les risques professionnels. Un exemple de ressource de ce type est\u2026 <a href=\"https:\/\/www.worksafebc.com\/en\/insurance\/know-coverage-costs\/find-classification-industry-rate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des cotes de danger attribu\u00e9es par WorkSafeBC<\/a>.<\/p>\r\n<p>*Remarque\u00a0: Les normes CSA relatives aux trousses de premiers soins n\u2019incluent pas\u00a0:<br \/>\r\na) exigences relatives aux salles de premiers secours ou aux postes de premiers secours<br \/>\r\nb) les exigences relatives \u00e0 la d\u00e9claration et \u00e0 l\u2019enregistrement des incidents de premiers soins en milieu de travail, qui peuvent \u00eatre soumises \u00e0 la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale, provinciale ou territoriale ou aux politiques organisationnelles.<br \/>\r\nc) des fournitures et du mat\u00e9riel de premiers secours sp\u00e9cialis\u00e9s pour certains lieux de travail (par exemple, les secteurs maritime, minier, forestier, des transports, des piscines et des autobus scolaires) o\u00f9 une l\u00e9gislation sp\u00e9cifique pourrait s&#039;appliquer; et<br \/>\r\nd) environnements particuliers o\u00f9 l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente a une l\u00e9gislation et des exigences sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de fournitures\/\u00e9quipements de premiers secours sur le lieu de travail (par exemple, autobus scolaires, piscines, milieu marin, mines, foresterie et transport).<\/p>","link":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/fr\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/new-brunswick-first-aid-kits\/","name":"Nouveau-Brunswick","slug":"new-brunswick-first-aid-kits","taxonomy":"product_cat","parent":898,"meta":{"group_of_quantity":""},"menu_order":35,"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>New Brunswick Regulation First Aid Kits - First Aid Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Shop New Brunswick Regulation First Aid Kits. All kits meet the New Brunswick OHS Act regulations. Free shipping on orders over $149.99.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/new-brunswick-first-aid-kits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Brunswick Regulation First Aid Kits - First Aid Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shop New Brunswick Regulation First Aid Kits. All kits meet the New Brunswick OHS Act regulations. Free shipping on orders over $149.99.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/new-brunswick-first-aid-kits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"First Aid Canada\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/web-share.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@firstaidcanada\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\\\/product-category\\\/first-aid-kits\\\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\\\/new-brunswick-first-aid-kits\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\\\/product-category\\\/first-aid-kits\\\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\\\/new-brunswick-first-aid-kits\\\/\",\"name\":\"New Brunswick Regulation First Aid Kits - First Aid Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#website\"},\"description\":\"Shop New Brunswick Regulation First Aid Kits. All kits meet the New Brunswick OHS Act regulations. Free shipping on orders over $149.99.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\\\/product-category\\\/first-aid-kits\\\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\\\/new-brunswick-first-aid-kits\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\\\/product-category\\\/first-aid-kits\\\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\\\/new-brunswick-first-aid-kits\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"First Aid Kits\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/product-category\\\/first-aid-kits\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Provincial Regulation Kits\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firstaidcanada.com\\\/product-category\\\/first-aid-kits\\\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"New Brunswick\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/\",\"name\":\"First Aid Canada\",\"description\":\"Life is Precious. Be Prepared.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#organization\",\"name\":\"First Aid Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-share-fac.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-share-fac.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"First Aid Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.firstaidcanada.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FirstAidCanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/firstaidcanada\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/firstaidcanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/first-aid-canada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trousses de premiers soins r\u00e9glementaires du Nouveau-Brunswick - Premiers soins Canada","description":"Trousses de premiers soins conformes \u00e0 la r\u00e9glementation du Nouveau-Brunswick. Toutes les trousses respectent les normes de la Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail du Nouveau-Brunswick. Livraison gratuite pour les commandes de plus de 149,99\u00a0$.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/new-brunswick-first-aid-kits\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"New Brunswick Regulation First Aid Kits - First Aid Canada","og_description":"Shop New Brunswick Regulation First Aid Kits. All kits meet the New Brunswick OHS Act regulations. Free shipping on orders over $149.99.","og_url":"http:\/\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/new-brunswick-first-aid-kits\/","og_site_name":"First Aid Canada","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/web-share.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@firstaidcanada","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"http:\/\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/new-brunswick-first-aid-kits\/","url":"http:\/\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/new-brunswick-first-aid-kits\/","name":"Trousses de premiers soins r\u00e9glementaires du Nouveau-Brunswick - Premiers soins Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#website"},"description":"Trousses de premiers soins conformes \u00e0 la r\u00e9glementation du Nouveau-Brunswick. Toutes les trousses respectent les normes de la Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail du Nouveau-Brunswick. Livraison gratuite pour les commandes de plus de 149,99\u00a0$.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/new-brunswick-first-aid-kits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/live-first-aid-canada.pantheonsite.io\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/new-brunswick-first-aid-kits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstaidcanada.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"First Aid Kits","item":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/product-category\/first-aid-kits\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Provincial Regulation Kits","item":"https:\/\/firstaidcanada.com\/product-category\/first-aid-kits\/canada-provincial-regulation-first-aid-kits\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"New Brunswick"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#website","url":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/","name":"Premiers secours Canada","description":"La vie est pr\u00e9cieuse. Soyez pr\u00eat.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#organization","name":"Premiers secours Canada","url":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-share-fac.png","contentUrl":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-share-fac.png","width":696,"height":696,"caption":"First Aid Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FirstAidCanada","https:\/\/x.com\/firstaidcanada","https:\/\/www.instagram.com\/firstaidcanada\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/first-aid-canada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/898"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.firstaidcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}